1
00:00:00,000 --> 00:00:01,760
<i>'In the criminal justice system,</i>

2
00:00:01,760 --> 00:00:05,680
<i>'the people are represented by two
separate yet equally important
groups.</i>

3
00:00:05,680 --> 00:00:07,440
<i>'The police who investigate crime</i>

4
00:00:07,440 --> 00:00:10,360
<i>'and the Crown Prosecutors
who prosecute the offenders.</i>

5
00:00:10,360 --> 00:00:12,520
<i>'These are their stories.'</i>

6
00:00:21,720 --> 00:00:23,560
<i>Has Daddy's plane landed yet?</i>

7
00:00:23,560 --> 00:00:26,840
<i>Uh... Not yet.</i>

8
00:00:26,840 --> 00:00:30,120
<i>Is he staying for long?</i> <i>For a bit.</i>

9
00:00:30,120 --> 00:00:32,520
<i>I wish he could stay for ever.</i>

10
00:00:32,520 --> 00:00:35,120
<i>Me, too, sweetie. Me, too.</i>

11
00:00:35,120 --> 00:00:36,960
<i>Max, oh, I'm so sorry.</i>

12
00:00:36,960 --> 00:00:39,240
<i>Be careful with that. Pick it up.
I'm sorry.</i>

13
00:01:21,960 --> 00:01:24,600
<i>'I can't confirm
casualties.</i>

14
00:01:24,600 --> 00:01:28,280
<i>'I will need all back-up
in the local area. Over.'</i>

15
00:01:36,320 --> 00:01:38,840
<i>'Mind your backs!
Coming through!'</i>

16
00:01:41,000 --> 00:01:43,080
<i>Hello?</i>

17
00:01:46,440 --> 00:01:48,120
<i>Boys! Boys!</i>

18
00:01:48,120 --> 00:01:49,400
<i>Over here!</i>

19
00:01:52,520 --> 00:01:54,400
<i>Hello, mate.</i>

20
00:01:54,400 --> 00:01:56,720
<i>Keep looking at me.
Just keep looking at me.</i>

21
00:01:56,720 --> 00:01:59,480
<i>I need a paramedic
and I need a paramedic now!</i>

22
00:02:01,480 --> 00:02:05,360
<i>Can you...
Can you tell me your name?</i>

23
00:02:05,360 --> 00:02:08,640
<i>Max.</i>

24
00:02:08,640 --> 00:02:11,600
<i>Max, I'm Sam, right?</i>

25
00:02:11,600 --> 00:02:14,400
<i>Keep your eyes open. Keep your eyes
open.</i>

26
00:02:14,400 --> 00:02:16,040
<i>The doctor's on his way, OK?</i>

27
00:02:16,040 --> 00:02:17,720
<i>I want my mummy.</i>

28
00:02:17,720 --> 00:02:19,280
<i>I know.</i>

29
00:02:19,280 --> 00:02:22,760
<i>I promise you, as soon as I can,
I'll go and find your mum.</i>

30
00:02:22,760 --> 00:02:25,720
<i>Just keep looking at me, alright,
mate? Max.</i>

31
00:02:27,080 --> 00:02:30,440
<i>I need a paramedic!
I need a paramedic now!</i>

32
00:02:30,440 --> 00:02:32,360
<i>NOW!</i>

33
00:02:34,760 --> 00:02:37,080
<i>Max... Come on, mate.</i>

34
00:02:40,360 --> 00:02:42,440
<i>Come on, mate.</i>

35
00:02:42,440 --> 00:02:44,080
<i>Come on!</i>

36
00:02:47,520 --> 00:02:50,640
<i>OK. I got it.</i>

37
00:02:58,840 --> 00:03:00,440
<i>No.</i>

38
00:03:00,440 --> 00:03:03,160
<i>It is carnage out there.</i>

39
00:03:03,160 --> 00:03:06,560
<i>We've got hundreds injured. 12 dead.</i>

40
00:03:07,640 --> 00:03:09,280
<i>No systolic.</i>

41
00:03:10,280 --> 00:03:12,160
<i>13 dead.</i>

42
00:04:10,520 --> 00:04:12,160
<i>Hello, hello, hello!</i>

43
00:04:12,160 --> 00:04:15,360
<i>Look at you,
"Detective Inspector" Leyton!</i>

44
00:04:15,360 --> 00:04:18,160
<i>Heard you were covering for the Guv.
How you doing, Wes?</i>

45
00:04:18,160 --> 00:04:20,040
<i>I'm doing alright. How are you, Ron?</i>

46
00:04:20,040 --> 00:04:22,720
<i>Shouldn't you be chasing patients
round Dartmoor?</i>

47
00:04:22,720 --> 00:04:24,800
<i>Not much they couldn't do
without me.</i>

48
00:04:24,800 --> 00:04:28,840
<i>What have we got, sir?</i> <i>This is
a County Trains commuter.</i>

49
00:04:28,840 --> 00:04:34,040
<i>5.15 from Portsmouth Harbour.
Gets into Waterloo about seven,
absolutely packed to the rafters.</i>

50
00:04:34,040 --> 00:04:35,720
<i>Take it that driver's a gonner?</i>

51
00:04:35,720 --> 00:04:37,760
<i>Strangely enough,
wasn't even inside.</i>

52
00:04:37,760 --> 00:04:40,240
<i>Yeah?</i> <i>Response ran the plates.</i>

53
00:04:40,240 --> 00:04:42,320
<i>PNC'd them. It's definitely
a ringer.</i>

54
00:04:42,320 --> 00:04:47,160
<i>And it has over 100 speeding tickets
dating back six months.</i>

55
00:04:47,160 --> 00:04:49,040
<i>How did he get the car
on the tracks?</i>

56
00:04:49,040 --> 00:04:53,440
<i>Whoever was driving it crashed
through an access gate
half a mile back.</i>

57
00:04:53,440 --> 00:04:56,120
<i>Somebody's got CCTV on it?</i>

58
00:04:56,120 --> 00:04:59,680
<i>Rail company will send it over soon
as they collate it themselves.</i>

59
00:04:59,680 --> 00:05:03,320
<i>You know the drill. I need all the
passengers ID'd and interviewed.</i>

60
00:05:03,320 --> 00:05:04,960
<i>Already up and running.</i>

61
00:05:04,960 --> 00:05:08,280
<i>Your partner gone wibble, has he?
He looks a bit...</i>

62
00:05:08,280 --> 00:05:13,080
<i>There was a young boy on the train.
He tried to save him. Couldn't...</i>

63
00:05:13,080 --> 00:05:17,040
<i>Make sure he attends debrief and
gets some counselling.</i> <i>Absolutely.</i>

64
00:05:17,040 --> 00:05:19,120
<i>Pint down the Red Lion after shift.</i>

65
00:05:19,120 --> 00:05:22,840
<i>Double whisky chaser, no ice,
and a packet of dry roasted!</i>

66
00:05:22,840 --> 00:05:28,840
<i>How's that for a memory?
Lots to catch up on.</i> <i>Yeah.
More than you know, Wes.</i>

67
00:05:28,840 --> 00:05:31,840
<i>It was just...on the tracks.</i>

68
00:05:31,840 --> 00:05:33,840
<i>No signals, no warning?</i> <i>Nothing.</i>

69
00:05:33,840 --> 00:05:37,160
<i>I slammed on the brakes the second
I saw it, but it was too late.</i>

70
00:05:37,160 --> 00:05:39,840
<i>I must have pushed it half a mile
at least.</i>

71
00:05:42,040 --> 00:05:44,360
<i>I thought I was never gonna see
my kids again.</i>

72
00:05:44,360 --> 00:05:47,600
<i>Well, you will, Mr King.
Don't worry.</i>

73
00:05:47,600 --> 00:05:52,000
<i>We'll get you warm. Get a cup of
tea. We need a statement from you
when you're up to it, OK?</i>

74
00:05:52,000 --> 00:05:54,800
<i>Dave, do me a favour. Take care of
Mr King for me.</i>

75
00:05:54,800 --> 00:05:56,360
<i>Cheers.</i> <i>Thank you.</i>

76
00:05:58,200 --> 00:05:59,960
<i>Right. False plates.</i>

77
00:05:59,960 --> 00:06:02,920
<i>Restricted area.
This is no accident, is it?</i>

78
00:06:02,920 --> 00:06:06,080
<i>He'd have to know about the gate,
and the timetable.</i>

79
00:06:06,080 --> 00:06:09,400
<i>What are you saying? Disgruntled
employee, or what?</i>

80
00:06:09,400 --> 00:06:11,440
<i>You mean there's other jobs
that suck?</i>

81
00:06:12,080 --> 00:06:13,880
<i>Pete, what have you got?</i>

82
00:06:13,880 --> 00:06:15,440
<i>Not much, I'm afraid.</i>

83
00:06:15,440 --> 00:06:19,880
<i>But when we get this back to base,
we can find the VIN, and see if he's
left anything in it.</i>

84
00:06:19,880 --> 00:06:22,160
<i>13 dead bodies in that tent
and you've...</i>

85
00:06:23,800 --> 00:06:25,960
<i>You've got nothing.</i>

86
00:06:29,160 --> 00:06:31,520
<i>Just drove right through, look.</i>

87
00:06:31,520 --> 00:06:33,600
<i>Do we know who was minding the shop?</i>

88
00:06:33,600 --> 00:06:36,880
<i>Haleton Security. They've got
the contract with County Trains.</i>

89
00:06:36,880 --> 00:06:40,280
<i>Uniform are on to it, and they've
got a list of all their employees.</i>

90
00:06:40,280 --> 00:06:43,600
<i>When he crashes through the gate,
why doesn't it trigger the alarm?</i>

91
00:06:43,600 --> 00:06:47,120
<i>It did. By the time they'd radioed
the train, it was too late.</i> <i>Why?</i>

92
00:06:47,120 --> 00:06:52,080
<i>Why the slow response?</i> <i>It happened
bang on shift change at Haleton.
6:30.</i>

93
00:06:52,080 --> 00:06:55,840
<i>What, he crashed the train at 6:30
and collision with the train
at 6:36?</i>

94
00:06:55,840 --> 00:06:58,760
<i>Yeah. He's cutting it fine.
How did he know when to time it?</i>

95
00:06:58,760 --> 00:07:03,560
<i>Maybe you're right. This could be
an employee of the rail company
or the security firm.</i>

96
00:07:03,560 --> 00:07:06,880
<i>Or some train spotter. Maybe he just
did a bit of research beforehand.</i>

97
00:07:06,880 --> 00:07:10,280
<i>Thing is, you can't tell who's in
that truck from this, can you?</i>

98
00:07:10,280 --> 00:07:14,360
<i>That's cos the cameras are set up
to catch trespassers climbing over
the fence.</i>

99
00:07:14,360 --> 00:07:18,040
<i>Not cars smashing through it!
What time was the site secured?</i>

100
00:07:18,040 --> 00:07:22,720
<i>6:55.</i> <i>He had plenty of time to get
on his toes, then.</i>

101
00:07:22,720 --> 00:07:27,560
<i>We've got CCTV footage checking
it now. See if he's escaped further
down the line.</i>

102
00:07:28,640 --> 00:07:32,800
<i>We've processed around 100.
Another 120 to go.</i>

103
00:07:32,800 --> 00:07:35,160
<i>What about the ones that went
to hospital?</i>

104
00:07:35,160 --> 00:07:37,280
<i>I've got officers talking to them,
too.</i>

105
00:07:37,280 --> 00:07:40,000
<i>So no-one saw anything suspicious?</i>

106
00:07:40,000 --> 00:07:42,120
<i>No-one on the train saw anything.</i>

107
00:07:42,120 --> 00:07:46,360
<i>One minute they're cruising along
like every other morning,
the next...</i>

108
00:07:46,360 --> 00:07:49,760
<i>(MOBILE RINGS)</i> <i>If anything comes up,
call us straightaway.</i>

109
00:07:49,760 --> 00:07:51,560
<i>Excuse me. Hello? Brooks.</i>

110
00:07:51,560 --> 00:07:53,560
<i>We're up to 15 dead now.</i>

111
00:07:54,360 --> 00:07:57,280
<i>16, if you count unborn babies.</i>

112
00:07:57,280 --> 00:08:00,240
<i>Right. That's great. Thanks, Pete.</i>

113
00:08:01,840 --> 00:08:04,600
<i>SOCO have found the VIN.</i>

114
00:08:04,600 --> 00:08:06,880
<i>The car belonged to Michael Gennis.</i>

115
00:08:06,880 --> 00:08:08,960
<i>Gennis. Why does that ring a bell?</i>

116
00:08:08,960 --> 00:08:12,400
<i>Gennis put his wife in a coma,
permanent brain damage.</i>

117
00:08:12,400 --> 00:08:16,080
<i>He claimed self-defence. Hung jury.
Three of them thought it reasonable</i>

118
00:08:16,080 --> 00:08:18,760
<i>he'd defend himself against
a five-foot-two woman!</i>

119
00:08:18,760 --> 00:08:21,200
<i>Aren't CPS retrying the case?</i>

120
00:08:21,200 --> 00:08:24,320
<i>Yes, thanks to Alicia Phillips.
She pushed for the retrial.</i>

121
00:08:24,320 --> 00:08:28,920
<i>She did an interview about the CPS
having zero tolerance in cases of
domestic violence.</i>

122
00:08:28,920 --> 00:08:31,720
<i>She cited the retrial as an example.</i>

123
00:08:31,720 --> 00:08:34,040
<i>Guess which train she takes
every morning?</i>

124
00:08:34,040 --> 00:08:39,320
<i>She wasn't on the train?</i> <i>Thankfully,
no. She's been promoted and is now
senior prosecutor CPS north-west.</i>

125
00:08:39,320 --> 00:08:42,080
<i>But Gennis wouldn't know that.
What else do we know about him?</i>

126
00:08:42,080 --> 00:08:45,560
<i>Financial advisor, self-employed.
He beats the shit out of his
previous wife</i>

127
00:08:45,560 --> 00:08:49,800
<i>and she gets scared, withdraws her
statement. She emigrated to get away
from him.</i>

128
00:08:49,800 --> 00:08:52,600
<i>What a catch(!) Get a warrant.
Spin his address.</i>

129
00:08:56,440 --> 00:08:59,640
<i>If I knew what you were looking for,
darling, maybe I'd help you.</i>

130
00:08:59,640 --> 00:09:03,400
<i>You can start by sitting down
till we're ready to take you in.</i>

131
00:09:03,400 --> 00:09:06,360
<i>I'm not going to sit down. Why don't
you tell me what this is about?</i>

132
00:09:06,360 --> 00:09:11,080
<i>It's about the 15 people who died
when your car caused a train crash
this morning.</i>

133
00:09:11,080 --> 00:09:12,840
<i>What are you talking about?</i>

134
00:09:12,840 --> 00:09:16,560
<i>My car is outside, parked in its
space, where I normally...</i>

135
00:09:18,200 --> 00:09:21,640
<i>You've got to be kidding me.
Obviously it's been nicked.</i>

136
00:09:21,640 --> 00:09:23,680
<i>Obviously.</i>

137
00:09:23,680 --> 00:09:24,960
<i>Sarge.</i>

138
00:09:27,920 --> 00:09:30,840
<i>Hmm. Same train line.</i>

139
00:09:33,000 --> 00:09:36,040
<i>Planning a trip?</i> <i>What?!</i>

140
00:09:37,560 --> 00:09:41,120
<i>Michael Gennis, I'm arresting you on
suspicion of 15 counts of murder.</i>

141
00:09:41,120 --> 00:09:44,800
<i>You do not have to say anything, but
it may harm your defence if you do
not mention...</i> <i>Ow!</i>

142
00:09:44,800 --> 00:09:45,880
<i>..anything you rely on in court.</i>

143
00:09:45,880 --> 00:09:48,760
<i>I had a meeting booked in with
a client down in Portsmouth.</i>

144
00:09:48,760 --> 00:09:50,480
<i>I was going to take the train.</i>

145
00:09:50,480 --> 00:09:52,960
<i>OK. Can you provide us with
the client's details?</i>

146
00:09:52,960 --> 00:09:55,240
<i>It was months ago. He cancelled.</i>

147
00:09:55,240 --> 00:09:57,960
<i>I must have just held onto
the timetable.</i>

148
00:09:57,960 --> 00:09:59,760
<i>Look, this is nothing to do with me.</i>

149
00:09:59,760 --> 00:10:02,720
<i>My car was stolen.</i> <i>But you didn't
report it stolen.</i>

150
00:10:02,720 --> 00:10:07,120
<i>I only found out this morning when
you took my front door off, which
you'd better be paying for.</i>

151
00:10:07,120 --> 00:10:12,520
<i>When was the last time you saw your
vehicle?</i> <i>Last night when I drove
home, parked it and went inside.</i>

152
00:10:12,520 --> 00:10:16,200
<i>How long have you been driving
on false plates, Mr Gennis?</i>

153
00:10:18,240 --> 00:10:20,000
<i>Hmm.</i>

154
00:10:20,000 --> 00:10:24,360
<i>Alright, yes. I hold my hands up.
I'm a speed freak.</i>

155
00:10:24,360 --> 00:10:30,000
<i>Blame it on Jeremy Clarkson!
Well, 103 speeding tickets
have just caught up with you.</i>

156
00:10:30,000 --> 00:10:32,120
<i>Right.</i>

157
00:10:33,360 --> 00:10:37,240
<i>You, uh... You don't like playing by
the rules, do you?</i>

158
00:10:37,240 --> 00:10:41,000
<i>Exceeding speeding limits,
and beating up women.</i>

159
00:10:41,840 --> 00:10:45,040
<i>I think you'll find the jury
found me innocent.</i>

160
00:10:45,040 --> 00:10:48,120
<i>They couldn't decide,
which is a bit different.</i>

161
00:10:48,120 --> 00:10:50,320
<i>But that was all about to change,
wasn't it?</i>

162
00:10:50,320 --> 00:10:54,560
<i>I very much doubt it.</i> <i>The new trial
date set for next month must have
made you angry.</i>

163
00:10:55,960 --> 00:10:59,320
<i>Know what I think you did?</i> <i>I've a
feeling you're going to tell me!</i>

164
00:10:59,320 --> 00:11:04,360
<i>You drove your car onto those tracks
and watched that train hit it,
killing 15 people.</i>

165
00:11:05,400 --> 00:11:08,040
<i>What?! Wow! Is he on something,
cos that's...</i>

166
00:11:08,040 --> 00:11:09,960
<i>You wanted Alicia Phillips dead.</i>

167
00:11:11,800 --> 00:11:14,320
<i>Alicia Phillips died in the crash?</i>

168
00:11:15,520 --> 00:11:18,440
<i>Right. Well, every cloud, eh?</i>

169
00:11:20,600 --> 00:11:23,520
<i>No, she didn't. Shall I tell you
who did?</i>

170
00:11:23,520 --> 00:11:26,360
<i>Oh, here we go. Oh, boy.</i>

171
00:11:27,280 --> 00:11:29,240
<i>David Shelby died.</i>

172
00:11:29,240 --> 00:11:30,920
<i>23.</i>

173
00:11:30,920 --> 00:11:32,800
<i>Newly-wed.</i>

174
00:11:32,800 --> 00:11:36,080
<i>Catherine Parkfield, 38.
Mum of three.</i>

175
00:11:36,080 --> 00:11:40,960
<i>Pregnant with a fourth.
Her unborn baby doesn't count
in the death toll list.</i>

176
00:11:40,960 --> 00:11:42,280
<i>Sadly.</i>

177
00:11:43,680 --> 00:11:47,080
<i>And Max Dale. He was seven years
old.</i>

178
00:11:47,080 --> 00:11:52,760
<i>He was on his way to meet his
father, just back from a tour
in Afghanistan.</i>

179
00:11:52,760 --> 00:11:56,640
<i>You know, Gavin Dale will never see
his son or his wife again!</i>

180
00:11:56,640 --> 00:11:59,520
<i>Because you killed them!
What's the matter with you?</i>

181
00:11:59,520 --> 00:12:03,080
<i>Get out of here!</i> <i>He's meant to be
a police officer!</i> <i>Get out now.</i>

182
00:12:03,080 --> 00:12:04,440
<i>Get out!</i>

183
00:12:06,240 --> 00:12:08,200
<i>DS Casey, get in here.</i>

184
00:12:09,040 --> 00:12:13,720
<i>What the hell was that?</i> <i>That bastard
killed 15 people. He could not give
a toss!</i>

185
00:12:13,720 --> 00:12:16,680
<i>Don't EVER behave like that
in an interview again. Understand?</i>

186
00:12:17,800 --> 00:12:24,000
<i>Maybe DI Chandler let you play bad
cop but I will not have officers
undermining prosecutions</i>

187
00:12:24,000 --> 00:12:25,440
<i>with violence!</i>

188
00:12:25,440 --> 00:12:30,880
<i>Count yourself lucky he didn't want
a brief today, otherwise you'd be
suspended. Get to your desk. Now!</i>

189
00:12:32,920 --> 00:12:34,960
<i>Is he...</i>

190
00:12:35,400 --> 00:12:36,680
<i>Guv?</i>

191
00:12:36,680 --> 00:12:39,600
<i>Yeah?</i> <i>SOCO's got two sets of dabs
off the steering wheel.</i>

192
00:12:39,600 --> 00:12:43,680
<i>One belonged to Gennis, but
the other matched somebody else
not on the system.</i>

193
00:12:43,680 --> 00:12:45,360
<i>Maybe he lent the car to a mate.</i>

194
00:12:45,360 --> 00:12:49,960
<i>We'd better identify those prints,
otherwise Gennis's brief will only
bring it up in court.</i>

195
00:12:49,960 --> 00:12:53,880
<i>Say someone else did it.</i> <i>Why don't
we just ask him who was driving
the car?</i>

196
00:12:53,880 --> 00:12:56,400
<i>Another thing, Guv.
It can't have been Gennis.</i>

197
00:12:56,400 --> 00:12:58,440
<i>Unless he's got an invisibility
cloak.</i>

198
00:12:58,440 --> 00:13:00,680
<i>We've checked all the CCTV now.</i>

199
00:13:00,680 --> 00:13:04,760
<i>Nobody went in or out of that crash
site from the time the crash
happened</i>

200
00:13:04,760 --> 00:13:06,560
<i>till we sealed off the site.</i>

201
00:13:06,560 --> 00:13:10,320
<i>Right. Well, if no-one's been seen
going in and out of the site,</i>

202
00:13:10,320 --> 00:13:13,920
<i>then maybe the driver was still in
it, hiding amongst the passengers.</i>

203
00:13:13,920 --> 00:13:17,280
<i>Talk to Intel. See if they've
finished the background checks.</i> <i>OK.</i>

204
00:13:20,320 --> 00:13:22,480
<i>Um, Guv...</i> <i>Yeah.</i>

205
00:13:22,480 --> 00:13:24,200
<i>About Sam.</i> <i>What about him?</i>

206
00:13:24,200 --> 00:13:26,560
<i>Well...</i>

207
00:13:26,560 --> 00:13:28,160
<i>Yeah. OK.</i>

208
00:13:28,160 --> 00:13:30,840
<i>I'm trusting you, Ron. Keep a tight
leash on him.</i>

209
00:13:33,160 --> 00:13:34,920
<i>Sam, I know you're hurting.</i>

210
00:13:34,920 --> 00:13:37,520
<i>I know you've got that kid's face
right here.</i>

211
00:13:37,520 --> 00:13:41,280
<i>But if you can't hold it together...
Ronnie, look, I'm still here.</i>

212
00:13:42,360 --> 00:13:46,760
<i>I was only in the job four weeks.
They put me on Response.</i>

213
00:13:46,760 --> 00:13:49,080
<i>I was the first one on the scene -
car crash.</i>

214
00:13:49,080 --> 00:13:51,360
<i>OK? Three kids, all gone.</i>

215
00:13:51,360 --> 00:13:53,560
<i>I couldn't sleep for three months,
mate.</i>

216
00:13:54,800 --> 00:13:57,960
<i>That was an accident.
This was deliberate.</i>

217
00:13:59,200 --> 00:14:02,240
<i>You have got a boy of your own
to think about now</i>

218
00:14:02,240 --> 00:14:04,000
<i>and a job you need to hang on to.</i>

219
00:14:04,000 --> 00:14:06,400
<i>OK? And let me tell you.</i>

220
00:14:06,400 --> 00:14:08,680
<i>This is going to get a whole lot
worse.</i>

221
00:14:08,680 --> 00:14:13,560
<i>You've got the inquest, you've got
the trial. All those grieving
families wanting answers.</i>

222
00:14:13,560 --> 00:14:16,760
<i>So, let's just get it right
for them, eh?</i>

223
00:14:16,760 --> 00:14:19,280
<i>Eh?</i> <i>Yeah.</i> <i>Come on. Come on.</i>

224
00:14:23,200 --> 00:14:25,920
<i>Hello, Kim.</i> <i>Hi, Ronnie.
Anyone jump out at you?</i>

225
00:14:25,920 --> 00:14:30,680
<i>Apart from all the fake injuries
hoping for a nice insurance
settlement with County Trains!</i>

226
00:14:30,680 --> 00:14:34,360
<i>We've got seven between the ages
of 16 and 65 with no ticket</i>

227
00:14:34,360 --> 00:14:38,440
<i>or who can't remember where they
boarded.</i> <i>Have you P and C'd them?
No criminal records.</i>

228
00:14:38,440 --> 00:14:40,360
<i>Alright. Thanks, love.</i>

229
00:14:40,360 --> 00:14:41,720
<i>Thanks.</i>

230
00:14:43,080 --> 00:14:49,480
<i>What do you reckon? Our man hung
around to admire his handiwork, then
got stuck when we closed the scene?</i>

231
00:14:49,480 --> 00:14:53,120
<i>Let's start with this one. He lied
about where he got on.</i>

232
00:14:55,840 --> 00:14:58,800
<i>You told the police you boarded
the train at Wimbledon.</i>

233
00:15:00,320 --> 00:15:02,800
<i>It was Surbiton. I stayed
at a mate's house.</i>

234
00:15:02,800 --> 00:15:06,120
<i>Why would you lie about that, sir?
I was confused.</i>

235
00:15:06,120 --> 00:15:08,320
<i>I had a bang to the head, didn't I?</i>

236
00:15:08,320 --> 00:15:10,600
<i>You couldn't have been
that confused.</i>

237
00:15:10,600 --> 00:15:13,080
<i>I mean, you're still at work,
aren't you?</i>

238
00:15:13,080 --> 00:15:15,760
<i>If I don't work, I don't get paid.</i>

239
00:15:15,760 --> 00:15:19,760
<i>You also showed the police
an expired passport.</i>

240
00:15:19,760 --> 00:15:23,400
<i>We're going to need to see
a valid ID.</i>

241
00:15:24,360 --> 00:15:27,440
<i>That's all I've got.</i> <i>What about
a driver's licence?</i>

242
00:15:27,440 --> 00:15:28,920
<i>I don't drive.</i>

243
00:15:28,920 --> 00:15:31,480
<i>What? Not at all?</i>

244
00:15:32,840 --> 00:15:38,360
<i>I barely make enough money to pay my
mum housekeeping. How can I afford
driving lessons?</i>

245
00:15:44,000 --> 00:15:46,240
<i>Cath, I am not asking to change
my contact.</i>

246
00:15:46,240 --> 00:15:48,160
<i>I'm not saying that.</i>

247
00:15:48,160 --> 00:15:50,280
<i>All I'm asking is to...</i>

248
00:15:51,440 --> 00:15:53,200
<i>What? You get him all week!</i>

249
00:15:53,200 --> 00:15:54,880
<i>You get him all week and I get...</i>

250
00:15:54,880 --> 00:15:57,040
<i>Is she not happy?</i>

251
00:15:57,040 --> 00:16:00,920
<i>Most weekends, she dumps him with
her mum. She's off partying.</i>

252
00:16:02,200 --> 00:16:04,920
<i>How's it going to hurt if I get him
for a weekend?</i>

253
00:16:04,920 --> 00:16:06,680
<i>Had your counselling session yet?</i>

254
00:16:06,680 --> 00:16:09,840
<i>I'll get my therapy down the pub
later. Don't worry about that.</i>

255
00:16:09,840 --> 00:16:12,240
<i>Good. Right, then. Here we are.</i>

256
00:16:12,240 --> 00:16:15,120
<i>Number 131.</i>

257
00:16:15,120 --> 00:16:19,000
<i>No valid train ticket. This is
Finn Tyler, 36, unemployed.</i>

258
00:16:19,000 --> 00:16:21,120
<i>Cuts and bruises.
Treated at the scene.</i>

259
00:16:21,120 --> 00:16:23,440
<i>Used his driver's licence as ID.</i>

260
00:16:23,440 --> 00:16:26,680
<i>At least we know this one can drive!</i>

261
00:16:34,680 --> 00:16:38,680
<i>Hello, there.</i> <i>Hi.</i> <i>Detective Sergeant
Brooks, Detective Sergeant Casey.</i>

262
00:16:38,680 --> 00:16:42,400
<i>We'd like a word with Finn Tyler,
please.</i> <i>What's he done now?</i>

263
00:16:42,400 --> 00:16:44,200
<i>Is he hurt?</i>

264
00:16:44,200 --> 00:16:45,960
<i>Not badly.</i>

265
00:16:49,040 --> 00:16:51,160
<i>He doesn't live here, then?</i>

266
00:16:51,160 --> 00:16:54,960
<i>We separated. A month ago.</i>

267
00:16:56,440 --> 00:16:58,560
<i>Can you tell us where he is?</i>

268
00:16:58,560 --> 00:17:00,560
<i>He lives in a bedsit
round the corner.</i>

269
00:17:02,000 --> 00:17:03,920
<i>I'll get you the address.</i>

270
00:17:07,720 --> 00:17:10,680
<i>Hello. I like your drawings.</i>

271
00:17:10,680 --> 00:17:12,560
<i>It's a triceratops.</i>

272
00:17:12,560 --> 00:17:15,760
<i>It means three-horned face.</i> <i>Really?</i>

273
00:17:15,760 --> 00:17:17,680
<i>You're very clever, aren't you?</i>

274
00:17:17,680 --> 00:17:20,960
<i>I'm going to be a palaeontologist
when I grow up.</i>

275
00:17:23,880 --> 00:17:25,640
<i>He looks a bit mean to me!</i>

276
00:17:25,640 --> 00:17:28,720
<i>He's going to keep me and Mummy
safe.</i>

277
00:17:28,720 --> 00:17:31,840
<i>In case Daddy goes funny again.</i>

278
00:17:46,240 --> 00:17:48,440
<i>'Who is it?'</i>

279
00:17:48,440 --> 00:17:51,080
<i>Police.</i> <i>'Just a minute.'</i>

280
00:17:56,400 --> 00:18:00,360
<i>Finny Tyler? DS Brooks. DS Casey.</i>

281
00:18:01,920 --> 00:18:05,360
<i>The driver's licence you showed
the officer at the scene</i>

282
00:18:05,360 --> 00:18:10,080
<i>had your wife's address on it.</i> <i>The
separation's only temporary till...</i>

283
00:18:10,080 --> 00:18:12,560
<i>I get myself back on my feet.</i> <i>Still,</i>

284
00:18:12,560 --> 00:18:16,360
<i>might be best to let the DVLA know
your details, yeah?</i>

285
00:18:18,480 --> 00:18:20,400
<i>We need to see that licence.</i>

286
00:18:34,000 --> 00:18:38,400
<i>That's my little girl, Ellie.
Bridesmaid at my brother's wedding.</i>

287
00:18:38,400 --> 00:18:40,280
<i>Yeah?</i>

288
00:18:40,280 --> 00:18:43,120
<i>That must be tough,
being away from her.</i>

289
00:18:52,520 --> 00:18:54,520
<i>Your arm's bleeding.</i>

290
00:18:54,520 --> 00:18:56,640
<i>Did you get that in the crash?</i>

291
00:18:56,640 --> 00:18:59,080
<i>Flying glass.</i>

292
00:18:59,080 --> 00:19:00,760
<i>Right.</i>

293
00:19:00,760 --> 00:19:03,240
<i>Have you got any spare dressings?</i>

294
00:19:05,760 --> 00:19:10,120
<i>We don't just do CPR, you know.
I reckon I can bandage a cut.</i>

295
00:19:13,040 --> 00:19:14,960
<i>Over there.</i>

296
00:19:14,960 --> 00:19:16,840
<i>Take a seat. I'll have a look at it.</i>

297
00:19:30,280 --> 00:19:32,080
<i>Pop your top off.</i>

298
00:20:03,120 --> 00:20:05,600
<i>This isn't from flying glass, is it,
Finn?</i>

299
00:20:05,600 --> 00:20:07,320
<i>It is. It is!</i>

300
00:20:07,320 --> 00:20:09,600
<i>It's too clean, Finn.</i>

301
00:20:09,600 --> 00:20:11,320
<i>It's too clean.</i>

302
00:20:11,320 --> 00:20:13,720
<i>That was done by a blade.</i>

303
00:20:15,040 --> 00:20:17,200
<i>How long have you been cutting
yourself?</i>

304
00:20:21,840 --> 00:20:23,960
<i>How long?</i>

305
00:20:25,520 --> 00:20:27,680
<i>It started when I was a kid.</i>

306
00:20:27,680 --> 00:20:30,240
<i>But I stopped when I met Amanda.</i>

307
00:20:30,240 --> 00:20:31,840
<i>She made everything right.</i>

308
00:20:34,480 --> 00:20:36,840
<i>When little Ellie came into
our lives,</i>

309
00:20:36,840 --> 00:20:39,080
<i>I thought I was healed.</i>

310
00:20:41,240 --> 00:20:42,880
<i>And why did it start again?</i>

311
00:20:45,560 --> 00:20:47,920
<i>When I lost them, it all went dark.</i>

312
00:20:49,120 --> 00:20:52,000
<i>It stops when I cut.</i>

313
00:20:52,000 --> 00:20:54,240
<i>For a while, it all stops.</i>

314
00:20:57,240 --> 00:20:59,360
<i>Well, you know what, Finn?</i>

315
00:20:59,360 --> 00:21:02,040
<i>I don't think you got this cut
in the crash at all.</i>

316
00:21:02,040 --> 00:21:07,160
<i>I think this was done to make it
look like it was hurt in the crash.</i>

317
00:21:11,320 --> 00:21:12,800
<i>Am I right?</i>

318
00:21:16,760 --> 00:21:18,880
<i>Something make it "go dark" again?</i>

319
00:21:27,920 --> 00:21:30,480
<i>I never meant to kill anyone!</i>

320
00:21:39,440 --> 00:21:41,560
<i>But you did, Finn, didn't you?</i>

321
00:21:42,800 --> 00:21:45,680
<i>You killed 15 people.</i>

322
00:21:45,680 --> 00:21:48,520
<i>I meant to kill one.
It was supposed to be me!</i>

323
00:21:52,800 --> 00:21:56,280
<i>We were convinced Gennis was guilty.
It was his car, he had a motive.</i>

324
00:21:56,280 --> 00:21:58,920
<i>But Finn Tyler's DNA is all over
that vehicle.</i>

325
00:21:58,920 --> 00:22:01,960
<i>And his confession is water-tight,
as you see.</i>

326
00:22:01,960 --> 00:22:04,800
<i>Do you really think Tyler intended
to kill himself?</i>

327
00:22:04,800 --> 00:22:08,080
<i>Why? Does it make a difference?</i> <i>It
might influence how we charge him.</i>

328
00:22:08,080 --> 00:22:12,160
<i>Why? You've got his DNA
in the vehicle. His fingerprints
are on the steering wheel,</i>

329
00:22:12,160 --> 00:22:16,560
<i>and there's a signed, taped
confession.</i> <i>Without a solicitor
present.</i> <i>He didn't want one.</i>

330
00:22:16,560 --> 00:22:19,080
<i>He was seen by a mental health
professional?</i> <i>Yeah.</i>

331
00:22:19,080 --> 00:22:26,280
<i>The FME. He was confident... He was
confident Tyler was fit
for interview.</i>

332
00:22:26,280 --> 00:22:28,520
<i>I'd like to see it.</i>

333
00:22:28,520 --> 00:22:34,360
<i>It's by the book, Jake. I sincerely
hope you're going to charge him
with 15 counts of murder</i>

334
00:22:34,360 --> 00:22:36,640
<i>and 120 counts of attempted murder.</i>

335
00:22:36,640 --> 00:22:40,040
<i>Cos I was at that scene, and I saw
what he did to those people.</i>

336
00:22:44,880 --> 00:22:46,960
<i>It was unequivocal intent
by Finn Tyler.</i>

337
00:22:46,960 --> 00:22:50,120
<i>He drove his car onto the tracks
knowing the train would crash.</i>

338
00:22:50,120 --> 00:22:51,960
<i>If he was thinking logically,
I agree.</i>

339
00:22:51,960 --> 00:22:54,480
<i>But if he was suicidal,
logic goes out the window.</i>

340
00:22:54,480 --> 00:22:58,640
<i>It seemed to make a reappearance
when he escaped the vehicle
and saved his own life.</i>

341
00:22:58,640 --> 00:23:00,320
<i>Screw everyone else's.</i>

342
00:23:00,320 --> 00:23:04,960
<i>We charge murder, 15 counts.
Drop the attempted murder charges
if you have to.</i>

343
00:23:04,960 --> 00:23:08,880
<i>He's confessed, so it saves us the
cost of a trial. Who's repping him?</i>

344
00:23:08,880 --> 00:23:10,720
<i>Kate Barker.</i>

345
00:23:10,720 --> 00:23:13,240
<i>Kate Barker?</i> <i>You know her?</i>

346
00:23:13,240 --> 00:23:16,200
<i>Met her with Joseph Holland,
Manchester. Big time crack dealer.</i>

347
00:23:16,200 --> 00:23:20,400
<i>CPS north-west had him bang
to rights, only he coughs up
for Kate Barker as Counsel.</i>

348
00:23:20,400 --> 00:23:22,280
<i>She's the one that got Holland off?</i>

349
00:23:22,280 --> 00:23:25,480
<i>She took tenancy of the set
in London about three months ago.</i>

350
00:23:25,480 --> 00:23:31,520
<i>An attractive barrister, new on the
scene, and you don't know about it?
You're losing your touch, Jake!</i>

351
00:23:31,520 --> 00:23:33,560
<i>She's doing this on Legal Aid.</i>

352
00:23:33,560 --> 00:23:35,840
<i>Don't let that fool you!</i>

353
00:23:37,920 --> 00:23:39,640
<i>'Diminished responsibility.'</i>

354
00:23:39,640 --> 00:23:41,520
<i>My client has a history
of depression</i>

355
00:23:41,520 --> 00:23:44,640
<i>with emotional, unstable,
personality traits.</i>

356
00:23:44,640 --> 00:23:47,800
<i>I was hoping you'd surprise me.
Jake, by the way.</i>

357
00:23:47,800 --> 00:23:49,760
<i>Finn Tyler grew up in care.</i>

358
00:23:49,760 --> 00:23:52,280
<i>Shocking childhood,
a prolific self-harmer.</i>

359
00:23:52,280 --> 00:23:54,640
<i>Perfect dad for four years</i>

360
00:23:54,640 --> 00:23:57,200
<i>and then he loses his job
and his wife dumps him.</i>

361
00:23:57,200 --> 00:23:58,920
<i>Won't let him see his kid.</i>

362
00:23:58,920 --> 00:24:02,520
<i>He is going to break the jury's
hearts.</i> <i>Jury? He confessed.</i>

363
00:24:02,520 --> 00:24:07,320
<i>Yeah, about that - the police forgot
to call in an appropriate adult.</i>

364
00:24:07,320 --> 00:24:10,840
<i>He didn't need one. The forensic
medical examiner assessed him fit
for interview.</i>

365
00:24:10,840 --> 00:24:14,240
<i>Oh? With his slashed wrist
still gushing blood?</i>

366
00:24:14,240 --> 00:24:17,000
<i>Really?</i> <i>I thought we were here
to discuss the plea.</i>

367
00:24:17,000 --> 00:24:19,800
<i>We are. But if we can't agree,
this will go before a jury.</i>

368
00:24:19,800 --> 00:24:21,880
<i>What does he want me to agree to,
exactly?</i>

369
00:24:21,880 --> 00:24:24,280
<i>Manslaughter, diminished
responsibility.</i>

370
00:24:24,280 --> 00:24:28,680
<i>The judge will see concurrent
sentences are the best option, if
she doesn't make a hospital order.</i>

371
00:24:28,680 --> 00:24:31,240
<i>Hospital order?! Tyler deserves
prison for life.</i>

372
00:24:31,240 --> 00:24:34,960
<i>You can't expect us to treat this
as though he killed one person
instead of 15.</i>

373
00:24:34,960 --> 00:24:38,160
<i>But that was his intent,
to kill one person - himself.</i>

374
00:24:38,160 --> 00:24:41,040
<i>Shame he didn't have the balls
to stay in the car, then.</i>

375
00:24:42,440 --> 00:24:44,680
<i>You can make me a counter.</i>

376
00:24:44,680 --> 00:24:49,280
<i>I do love a good barter.
Please, make yourself at home

377
00:24:51,040 --> 00:24:53,360
<i>We're charging murder, 15 counts.</i>

378
00:24:53,360 --> 00:24:57,880
<i>The only bargain you're getting
off me is the 120 dropped attempted
murder charges.</i>

379
00:24:57,880 --> 00:24:59,960
<i>I'd say you got a good deal.</i>

380
00:24:59,960 --> 00:25:01,840
<i>No. Not good enough.</i>

381
00:25:01,840 --> 00:25:06,920
<i>The incarceration of mentally
disordered offenders is a passion
project of mine.</i>

382
00:25:06,920 --> 00:25:09,200
<i>This will make a great case study.</i>

383
00:25:09,200 --> 00:25:11,640
<i>Ah, now I get the legal aid.</i>

384
00:25:11,640 --> 00:25:15,560
<i>Oh, because all defence barristers
are interested in is a page count,
right?</i>

385
00:25:16,840 --> 00:25:18,960
<i>Maybe I'm different.</i>

386
00:25:18,960 --> 00:25:21,120
<i>And was his responsibility
diminished?</i>

387
00:25:21,120 --> 00:25:23,600
<i>There's a giant chasm between
suicidal thoughts</i>

388
00:25:23,600 --> 00:25:26,320
<i>and crashing a commuter train
because your wife left you!</i>

389
00:25:26,320 --> 00:25:28,800
<i>That's not mad, it's selfish.</i>

390
00:25:28,800 --> 00:25:32,480
<i>Sounds like Kate Barker isn't
the only one making this
a passion project.</i>

391
00:25:32,480 --> 00:25:36,280
<i>I find suicide hard enough to
understand, but taking other people
with you?</i>

392
00:25:36,280 --> 00:25:37,880
<i>That's unforgiveable.</i>

393
00:25:37,880 --> 00:25:40,000
<i>Get the police to talk to Tyler's
wife.</i>

394
00:25:40,000 --> 00:25:42,200
<i>Maybe she can fill in that chasm.</i>

395
00:25:43,200 --> 00:25:46,520
<i>When he lost his job, he told me
he'd been given an admin role.</i>

396
00:25:46,520 --> 00:25:51,280
<i>They wanted people to work from
home. He said he volunteered so he
could spend time with Ellie.</i>

397
00:25:51,280 --> 00:25:53,920
<i>And how did he explain
his vanishing wages?</i>

398
00:25:53,920 --> 00:25:58,640
<i>He didn't. Put everything on credit
cards. Mortgage, utilities, the lot.</i>

399
00:26:00,000 --> 00:26:04,640
<i>And you found out?</i> <i>Ellie's HLP.
What they used to call gifted.</i>

400
00:26:04,640 --> 00:26:07,760
<i>She won a part scholarship
to a private school.</i>

401
00:26:07,760 --> 00:26:13,480
<i>Because I was doing my nursing
training, I got a bursary to cover
the rest of her school fees.</i>

402
00:26:16,600 --> 00:26:22,560
<i>We were away at half term,
at a friend's cottage in Yorkshire.</i>

403
00:26:22,560 --> 00:26:24,760
<i>Want sugar?</i> <i>No. No, thanks.</i>

404
00:26:24,760 --> 00:26:26,480
<i>The headmaster rang.</i>

405
00:26:26,480 --> 00:26:29,400
<i>Said that Ellie's fees
were a term and a half late.</i>

406
00:26:29,400 --> 00:26:33,960
<i>Finn had maxxed out credit cards
and spent her bursary, too.</i>

407
00:26:33,960 --> 00:26:37,120
<i>So you gave Finn his marching
orders?</i>

408
00:26:37,120 --> 00:26:38,880
<i>I told him I wanted him out.</i>

409
00:26:38,880 --> 00:26:41,760
<i>He was crying, begging me
not to leave him.</i>

410
00:26:41,760 --> 00:26:44,280
<i>I mean, I could forgive him
the debt.</i>

411
00:26:44,280 --> 00:26:46,200
<i>The lies, even.</i>

412
00:26:46,200 --> 00:26:48,640
<i>But not Ellie's school fees.</i>

413
00:26:49,920 --> 00:26:54,120
<i>She's been given a chance
neither of us ever had.</i>

414
00:26:56,200 --> 00:26:58,520
<i>I slept in with Ellie that night.</i>

415
00:26:58,520 --> 00:27:02,280
<i>And the next morning, when we tried
to leave the cottage,</i>

416
00:27:02,280 --> 00:27:04,480
<i>he wouldn't let us.</i>

417
00:27:04,480 --> 00:27:06,640
<i>He got violent?</i>

418
00:27:08,600 --> 00:27:12,440
<i>He locked the door,
he barricaded it.</i>

419
00:27:14,160 --> 00:27:16,720
<i>He had a kitchen knife.
Ellie was terrified.</i>

420
00:27:21,200 --> 00:27:24,160
<i>It took me three hours to talk him
down.</i>

421
00:27:24,160 --> 00:27:26,480
<i>Get him to let us go.</i>

422
00:27:30,120 --> 00:27:32,480
<i>I honestly thought he was going to
kill us all!</i>

423
00:27:38,400 --> 00:27:40,080
<i>Do you know why I'm here today?</i>

424
00:27:41,680 --> 00:27:43,320
<i>To see if I'm mental.</i>

425
00:27:44,840 --> 00:27:47,640
<i>Your solicitor wants to say
you're not guilty of murder</i>

426
00:27:47,640 --> 00:27:49,640
<i>because you're mentally ill.</i>

427
00:27:49,640 --> 00:27:51,440
<i>Do you think you're ill?</i>

428
00:27:51,440 --> 00:27:53,240
<i>I don't know.</i>

429
00:27:54,360 --> 00:27:56,360
<i>All I know is I wanted out.</i>

430
00:27:58,000 --> 00:28:00,320
<i>I couldn't even get that right.</i>

431
00:28:02,200 --> 00:28:04,480
<i>I screw everything up.</i>

432
00:28:05,560 --> 00:28:07,400
<i>My marriage,</i>

433
00:28:07,400 --> 00:28:08,960
<i>my daughter.</i>

434
00:28:10,840 --> 00:28:14,560
<i>I can't even end my own life
without making a mess of it.</i>

435
00:28:16,720 --> 00:28:22,080
<i>Is he psychotic?</i> <i>He's full of shame
and rage, but psychotic, no.</i>

436
00:28:22,080 --> 00:28:25,600
<i>He's bitter, resentful.
Towards his wife?</i>

437
00:28:25,600 --> 00:28:27,920
<i>I think he wanted to get back
at her.</i>

438
00:28:27,920 --> 00:28:31,760
<i>"I killed myself and 15 others,
and it's all your fault."</i>

439
00:28:31,760 --> 00:28:34,040
<i>That's got to be hard to live with.</i>

440
00:28:34,040 --> 00:28:36,600
<i>But did he ever intend to go through
with it?</i>

441
00:28:36,600 --> 00:28:41,520
<i>If he did, he knew perfectly well
he was going to take a lot of other
people with him.</i>

442
00:28:41,520 --> 00:28:45,800
<i>And that doesn't suggest a mental
health disorder</i>

443
00:28:45,800 --> 00:28:48,680
<i>sufficient to demonstrate
an abnormality of the mind.</i>

444
00:28:50,000 --> 00:28:55,800
<i>I've read both the reports,
and while it's clear Mr Tyler
was suffering depression,</i>

445
00:28:55,800 --> 00:28:59,200
<i>and insecure attachments
from his time in care,</i>

446
00:28:59,200 --> 00:29:02,920
<i>I'm still not convinced he's
suffering an abnormality
of the mind.</i>

447
00:29:02,920 --> 00:29:07,480
<i>My Lady, the defendant was evidently
suicidal following the break-down
of his marriage.</i>

448
00:29:07,480 --> 00:29:10,040
<i>If this isn't an abnormality
of the mind, then what is?</i>

449
00:29:10,040 --> 00:29:13,320
<i>My Lady, relationships break up.
People feel a little low.</i>

450
00:29:13,320 --> 00:29:15,760
<i>They don't all try and derail
commuter trains!</i>

451
00:29:15,760 --> 00:29:20,560
<i>A little low? You can tell you've
never had a relationship worth
hanging on to!</i>

452
00:29:20,560 --> 00:29:23,480
<i>I'm inclined to agree with
the Crown, Miss Barker.</i>

453
00:29:23,480 --> 00:29:27,760
<i>If your client wants to plead
diminished responsibility,
so be it.</i>

454
00:29:27,760 --> 00:29:33,120
<i>But it's up to the jury to decide
whether or not he was suffering
an abnormality of the mind</i>

455
00:29:33,120 --> 00:29:36,000
<i>at the time the offence was
committed.</i>

456
00:29:37,680 --> 00:29:39,600
<i>'He remained at the scene.'</i>

457
00:29:39,600 --> 00:29:42,040
<i>He mingled with the real passengers.</i>

458
00:29:42,040 --> 00:29:47,520
<i>He used the penknife to inflict
superficial wounds to his hands
and arms.</i>

459
00:29:47,520 --> 00:29:50,920
<i>He was treated by paramedics
and then released.</i>

460
00:29:50,920 --> 00:29:55,880
<i>How would you, as a police officer,
interpret these actions?</i>

461
00:29:55,880 --> 00:29:58,360
<i>He was trying to blend in.</i>

462
00:29:58,360 --> 00:30:00,640
<i>Get away.</i>

463
00:30:01,680 --> 00:30:04,080
<i>Like any other hit and runner.</i>

464
00:30:13,640 --> 00:30:18,120
<i>I understand you arrived at the
scene about 20 minutes after
the crash.</i> <i>Yes, I did.</i>

465
00:30:18,120 --> 00:30:23,120
<i>Am I right you attempted to give CPR
to a young child</i>

466
00:30:23,120 --> 00:30:26,280
<i>but sadly were unable to save him.</i>

467
00:30:28,120 --> 00:30:31,800
<i>Yes. A seven-year-old boy, Max Dale.</i>

468
00:30:33,920 --> 00:30:35,720
<i>I did everything I could</i>

469
00:30:35,720 --> 00:30:37,920
<i>but he died.</i>

470
00:30:40,560 --> 00:30:44,000
<i>That must have been incredibly
challenging for you.</i>

471
00:30:44,000 --> 00:30:45,760
<i>Traumatic.</i>

472
00:30:45,760 --> 00:30:48,160
<i>That's my job.</i>

473
00:30:49,880 --> 00:30:52,360
<i>Even so, you're a father.</i>

474
00:30:54,000 --> 00:30:57,240
<i>I'm sure having a child your son's
age die in your arms</i>

475
00:30:57,240 --> 00:30:58,880
<i>must have affected you greatly.</i>

476
00:31:02,640 --> 00:31:04,480
<i>Yes, I suppose so.</i>

477
00:31:05,680 --> 00:31:08,960
<i>You must have felt very angry with
whoever was responsible.</i>

478
00:31:08,960 --> 00:31:10,760
<i>Of course I felt angry.</i>

479
00:31:10,760 --> 00:31:13,240
<i>But I remained professional.</i>

480
00:31:13,240 --> 00:31:16,600
<i>You arrested Mr Tyler.</i> <i>Yes, I did.</i>

481
00:31:16,600 --> 00:31:19,960
<i>Interrogated him.</i> <i>I interviewed him.</i>

482
00:31:19,960 --> 00:31:24,560
<i>He confessed to an officer who had
held his dying seven-year-old victim
in his arms.</i>

483
00:31:24,560 --> 00:31:26,400
<i>He admitted his guilt at his arrest.</i>

484
00:31:27,840 --> 00:31:30,120
<i>And once again during an interview.</i>

485
00:31:30,120 --> 00:31:32,000
<i>No-one put any pressure on him.</i>

486
00:31:32,000 --> 00:31:35,680
<i>Did you make any special
arrangements for Mr Tyler?</i> <i>Special
arrangements?</i>

487
00:31:35,680 --> 00:31:39,800
<i>Were any special precautions taken
while he was in custody?</i> <i>No.</i>

488
00:31:41,480 --> 00:31:44,120
<i>Are you quite sure about that?</i>

489
00:31:49,160 --> 00:31:51,320
<i>He was on suicide watch.</i>

490
00:31:55,960 --> 00:31:57,520
<i>Nothing more, My Lady.</i>

491
00:32:00,720 --> 00:32:03,320
<i>Kate Barker scored a hat trick off
Sam Casey.</i>

492
00:32:03,320 --> 00:32:07,480
<i>If Tyler was on a suicide watch, he
must be mentally ill. That's how
the jury will see it.</i>

493
00:32:07,480 --> 00:32:11,560
<i>Feeling suicidal could be seen
as remorse for his actions.
That's evidence of sanity.</i>

494
00:32:11,560 --> 00:32:16,200
<i>How he felt after is irrelevant. All
the defence has to prove is his
state of mind at the time.</i>

495
00:32:16,200 --> 00:32:21,960
<i>Kate Barker is using this case as
a soapbox to highlight the cuts
in mental health provision.</i>

496
00:32:21,960 --> 00:32:26,040
<i>How too many mentally ill people end
up being criminalised by the State.</i>

497
00:32:26,040 --> 00:32:29,560
<i>That will resonate with the jury.
Everyone's angry about NHS cuts.</i>

498
00:32:29,560 --> 00:32:31,160
<i>I have to dash.</i>

499
00:32:31,160 --> 00:32:33,120
<i>This case isn't about cuts.</i>

500
00:32:33,120 --> 00:32:35,120
<i>I won't let her distract them.</i>

501
00:32:48,000 --> 00:32:49,160
<i>Dr Holdsworth,</i>

502
00:32:49,160 --> 00:32:53,240
<i>the antidepressants you prescribed
have a number of side effects.</i>

503
00:32:53,240 --> 00:32:55,600
<i>All medication has side effects.</i>

504
00:32:55,600 --> 00:32:59,080
<i>Perhaps you could tell us the ones
caused by this particular
medication.</i>

505
00:32:59,080 --> 00:33:04,240
<i>Nausea, decreased appetite, raised
cholesterol, sexual problems.</i>

506
00:33:04,240 --> 00:33:10,120
<i>Insomnia, nightmares, agitation,
confusion, hallucinations,
suicidal thoughts.</i>

507
00:33:10,120 --> 00:33:13,320
<i>Well, in some cases, yes.</i>

508
00:33:13,320 --> 00:33:16,000
<i>Finn Tyler was also a prolific
self-harmer.</i>

509
00:33:16,000 --> 00:33:17,880
<i>I had no idea he was self-harming.</i>

510
00:33:17,880 --> 00:33:21,040
<i>All I saw was a man feeling down
over a marriage break-up.</i>

511
00:33:21,040 --> 00:33:22,880
<i>Nothing more.</i>

512
00:33:22,880 --> 00:33:27,520
<i>What a shame you didn't see a man in
severe crisis, begging you for help.</i>

513
00:33:27,520 --> 00:33:30,200
<i>Because then 15 lives might have
been saved.</i>

514
00:33:30,200 --> 00:33:32,400
<i>My Lady, did I miss the question
there?</i>

515
00:33:32,400 --> 00:33:37,160
<i>The jury will disregard the last
comment made by Miss Barker.</i>

516
00:33:40,680 --> 00:33:45,920
<i>Dr Holdsworth, you were the last
medical professional to see the
defendant before the train crash.</i>

517
00:33:45,920 --> 00:33:49,560
<i>You saw him a month before when you
prescribed the antidepressants.</i>

518
00:33:49,560 --> 00:33:54,000
<i>That's right.</i> <i>Did he appear as
though he was suffering with
a mental health disorder?</i>

519
00:33:54,000 --> 00:33:56,160
<i>He was behaving like a spoilt child.</i>

520
00:33:56,160 --> 00:33:59,480
<i>When he didn't get what he wanted,
he had a tantrum and stormed out.</i>

521
00:33:59,480 --> 00:34:04,760
<i>What made him so angry?</i> <i>I suggested
he try the antidepressants and use
some relaxation techniques.</i>

522
00:34:04,760 --> 00:34:06,680
<i>But he wanted sleeping pills.</i>

523
00:34:06,680 --> 00:34:11,200
<i>I'm not in the habit of dishing them
out without very good reason.
Because of budget cuts?</i>

524
00:34:11,200 --> 00:34:16,400
<i>No, because I don't want patients
becoming needlessly reliant
on addictive medication,</i>

525
00:34:16,400 --> 00:34:19,080
<i>especially when they have a history
of addiction.</i>

526
00:34:19,080 --> 00:34:23,920
<i>My Tyler has a history of drug
addiction?</i> <i>Alcohol abuse.</i>

527
00:34:23,920 --> 00:34:27,360
<i>He was treated in rehab for
alcoholism in 2004</i>

528
00:34:27,360 --> 00:34:29,440
<i>and again earlier this year.</i>

529
00:34:30,480 --> 00:34:33,120
<i>Amanda, hang on a sec.</i>

530
00:34:36,120 --> 00:34:39,520
<i>Did you know Finn was an alcoholic
when you first met him?</i> <i>Yeah.</i>

531
00:34:39,520 --> 00:34:43,920
<i>But I really believed he'd stay
sober, for me and Ellie.</i>

532
00:34:43,920 --> 00:34:46,160
<i>What made him start drinking again?</i>

533
00:34:46,160 --> 00:34:48,920
<i>He had a run-in at work with his
brother Daniel.</i>

534
00:34:48,920 --> 00:34:53,960
<i>It just triggered something in him.
He's so jealous of his brother's
success.</i>

535
00:34:53,960 --> 00:34:55,560
<i>What sort of business was it?</i>

536
00:34:55,560 --> 00:34:59,640
<i>Um, security.
CCTV monitoring, mainly.</i>

537
00:34:59,640 --> 00:35:02,200
<i>Daniel's got contracts up and down
the country.</i>

538
00:35:03,840 --> 00:35:05,720
<i>What was the name of the company?</i>

539
00:35:05,720 --> 00:35:07,600
<i>Haleton Security.</i>

540
00:35:12,640 --> 00:35:17,320
<i>Daniel Haleton was spoken to after
the crash about security and any
disgruntled employees.</i>

541
00:35:17,320 --> 00:35:21,120
<i>We even asked him for a list of
anyone that had been let go
in the past year.</i>

542
00:35:21,120 --> 00:35:25,200
<i>He never mentioned his brother?</i> <i>No.
And because Tyler was unemployed,</i>

543
00:35:25,200 --> 00:35:28,040
<i>there was no reason for us to ask
about his last employer.</i>

544
00:35:28,040 --> 00:35:31,640
<i>Haleton was paying him cash so Tyler
never made it onto any books.</i>

545
00:35:31,640 --> 00:35:37,000
<i>Because of the different surnames,
we just didn't connect any dots.</i>

546
00:35:38,240 --> 00:35:39,680
<i>Mr Haleton,</i>

547
00:35:39,680 --> 00:35:43,160
<i>you gave your brother a job at your
firm, Haleton Security.</i>

548
00:35:43,160 --> 00:35:46,120
<i>I felt sorry for him. He'd just lost
his job</i>

549
00:35:46,120 --> 00:35:49,200
<i>and Amanda was doing her nursing
qualifications.</i>

550
00:35:49,200 --> 00:35:52,600
<i>I believe you fired him because he
was unreliable.</i> <i>That's right.</i>

551
00:35:52,600 --> 00:35:57,280
<i>He was drinking. I paid for rehab,
but he was just as bad when he got
out.</i>

552
00:35:57,280 --> 00:36:01,280
<i>You and your brother grew up in
care.</i> <i>We had a rough start.</i>

553
00:36:01,280 --> 00:36:04,200
<i>But you've got to put the past
behind you.</i>

554
00:36:04,200 --> 00:36:06,680
<i>Do you think this was a genuine
suicide attempt?</i>

555
00:36:11,360 --> 00:36:13,040
<i>No.</i>

556
00:36:13,040 --> 00:36:16,000
<i>I think he wanted to get back at me.</i>

557
00:36:16,000 --> 00:36:18,480
<i>How would causing the train crash
get back at you?</i>

558
00:36:18,480 --> 00:36:21,600
<i>My company had the contract
with County Trains.</i>

559
00:36:21,600 --> 00:36:25,680
<i>It was my firm that watched the gate
that he broke through.</i>

560
00:36:25,680 --> 00:36:28,600
<i>So Finn knew about the shift change?</i>

561
00:36:28,600 --> 00:36:30,800
<i>He knew the best time to hit that
gate?</i>

562
00:36:30,800 --> 00:36:32,560
<i>It was his job to watch it.</i>

563
00:36:35,520 --> 00:36:40,120
<i>Looking a lot more like revenge than
diminished responsibility, to me.</i>

564
00:36:40,120 --> 00:36:42,760
<i>You can't be mentally ill
and vengeful?</i>

565
00:36:42,760 --> 00:36:45,000
<i>What about school shootings?</i>

566
00:36:45,000 --> 00:36:49,160
<i>Bullied, demoralised teenagers,
depressed, seeking revenge.</i>

567
00:36:49,160 --> 00:36:52,920
<i>Any jury with half a brain cell will
see Finn Tyler for exactly
what he is.</i>

568
00:36:52,920 --> 00:36:58,280
<i>An angry, vengeful man who
needlessly murdered 15 people
to get back at his brother.</i>

569
00:37:01,280 --> 00:37:04,320
<i>Come on, Miss Barker. No last word?</i>

570
00:37:06,320 --> 00:37:10,240
<i>When the court's heard from our
psychiatrist, I'm calling Finn
Tyler.</i>

571
00:37:10,240 --> 00:37:13,000
<i>I'll leave the last word to him.</i>

572
00:37:13,000 --> 00:37:15,280
<i>I saw you with Henry.</i>

573
00:37:18,120 --> 00:37:19,680
<i>Were you jealous?</i>

574
00:37:22,040 --> 00:37:24,280
<i>I've got to get this. Sorry.</i>

575
00:37:25,720 --> 00:37:27,480
<i>Hello. Kate Barker.</i>

576
00:37:29,880 --> 00:37:31,520
<i>'I never had a dad.'</i>

577
00:37:31,520 --> 00:37:37,120
<i>Mum was an alcoholic. We were in and
out of care homes from as early as
I can remember.</i>

578
00:37:37,120 --> 00:37:41,000
<i>I started drinking when I was 12,</i>

579
00:37:41,000 --> 00:37:43,520
<i>self-harming when I was 13.</i>

580
00:37:43,520 --> 00:37:45,480
<i>And you carried on as an adult?</i>

581
00:37:45,480 --> 00:37:47,240
<i>It was how I coped.</i>

582
00:37:47,240 --> 00:37:49,640
<i>Your brother is a successful
businessman.</i>

583
00:37:49,640 --> 00:37:52,560
<i>He told the court he'd moved on
from his damaged past.</i>

584
00:37:52,560 --> 00:37:54,720
<i>Fostered by a decent family,
wasn't he?</i>

585
00:37:54,720 --> 00:37:57,640
<i>They adopted him. Sent him
to a good school.</i>

586
00:37:57,640 --> 00:38:01,160
<i>He was never pushed from pillar
to post like me.</i>

587
00:38:01,160 --> 00:38:03,880
<i>Why did your marriage break down?</i>

588
00:38:03,880 --> 00:38:08,080
<i>Daniel sacked me. I was so scared
of losing Amanda</i>

589
00:38:08,080 --> 00:38:10,040
<i>I never told her.</i>

590
00:38:10,040 --> 00:38:14,000
<i>When she found out I'd run up
so much debt, she freaked.
Kicked me out.</i>

591
00:38:14,000 --> 00:38:16,880
<i>I tried to get myself together
again, but...</i>

592
00:38:18,480 --> 00:38:20,480
<i>She wouldn't let me see my little
girl.</i>

593
00:38:21,560 --> 00:38:24,880
<i>Without here, there...
Well, there was no point.</i>

594
00:38:26,440 --> 00:38:29,800
<i>So you took that car and drove onto
the tracks.</i>

595
00:38:31,280 --> 00:38:35,640
<i>Tell me, Finn, did you honestly
intend to kill yourself?</i>

596
00:38:35,640 --> 00:38:39,000
<i>Yes!</i> <i>Didn't you realise other people
could be hurt?</i>

597
00:38:39,000 --> 00:38:41,800
<i>I thought the train would wipe out
the car</i>

598
00:38:41,800 --> 00:38:45,600
<i>and keep going, like a tube train
when someone jumps in front of it.</i>

599
00:38:45,600 --> 00:38:47,360
<i>But you got out of the car.</i>

600
00:38:47,360 --> 00:38:49,440
<i>Why did you do that?</i>

601
00:38:49,440 --> 00:38:51,920
<i>I saw the train coming and...</i>

602
00:38:53,640 --> 00:38:57,720
<i>I saw Ellie crying at my funeral
and I couldn't.</i>

603
00:38:57,720 --> 00:39:00,880
<i>I tried to hot-wire the car again,
but it wouldn't spark.</i>

604
00:39:00,880 --> 00:39:04,160
<i>I swear to God, I never meant
to hurt anyone.</i>

605
00:39:04,160 --> 00:39:06,160
<i>I'm so sorry.</i>

606
00:39:21,200 --> 00:39:25,640
<i>If you really wanted to kill
yourself, why didn't you throw
yourself off a building?</i>

607
00:39:25,640 --> 00:39:30,440
<i>I wanted to make sure I didn't
survive to be a burden
on my family.</i>

608
00:39:30,440 --> 00:39:33,440
<i>You could have jumped in front of
a tube, taken an overdose.</i>

609
00:39:33,440 --> 00:39:36,960
<i>That's why I wanted the sleeping
tablets, but the doctor never gave
them to me.</i>

610
00:39:36,960 --> 00:39:39,760
<i>What was the real reason you caused
the train crash?</i>

611
00:39:39,760 --> 00:39:44,720
<i>I wanted to kill myself.</i> <i>Was it to
get your wife's attention and get
revenge on your brother to boot?</i>

612
00:39:44,720 --> 00:39:49,120
<i>I mean, she's been here for you
every day, hasn't she?</i>

613
00:39:49,120 --> 00:39:52,400
<i>Yeah.</i> <i>You got her attention.</i>

614
00:39:52,400 --> 00:39:54,600
<i>And it only took 15 lives.</i>

615
00:39:54,600 --> 00:39:56,320
<i>My family is everything to me.</i>

616
00:39:56,320 --> 00:39:59,640
<i>Do you expect us to believe you
thought no-one else would be hurt?</i>

617
00:39:59,640 --> 00:40:04,240
<i>I wasn't thinking straight.</i> <i>And you
didn't want to leave your little
girl without a dad.</i>

618
00:40:04,240 --> 00:40:09,120
<i>I couldn't.</i> <i>What about the
fatherless or motherless children
you created with your reckless lies?</i>

619
00:40:09,120 --> 00:40:13,520
<i>I never meant...</i> <i>Your daughter gets
to see you. Maybe only once
a fortnight at the prison.</i>

620
00:40:13,520 --> 00:40:18,920
<i>But there are 16 children who will
never see their mummy or their daddy
again, because of you!</i>

621
00:40:18,920 --> 00:40:22,720
<i>"Poor me"? "Poor Finn Tyler"?</i>

622
00:40:22,720 --> 00:40:27,960
<i>You can watch Ellie grow up,
make friends, pass exams,
get a boyfriend, get married.</i>

623
00:40:27,960 --> 00:40:31,400
<i>Max Dale's father is here today.
How do you think he feels?</i>

624
00:40:31,400 --> 00:40:33,880
<i>He will never see his wife and son
again.</i>

625
00:40:33,880 --> 00:40:37,800
<i>Maybe you'll be lucky enough to help
Ellie choose what subjects she takes
at school,</i>

626
00:40:37,800 --> 00:40:43,080
<i>what she wears on her wedding day.
All Gavin Dale will choose is what
flowers to put on his son's grave!</i>

627
00:40:43,080 --> 00:40:45,840
<i>Is this a speech, My Lady?
Mr Thorne, please.</i>

628
00:40:45,840 --> 00:40:49,400
<i>You could have chosen a method of
suicide that didn't endanger others.</i>

629
00:40:49,400 --> 00:40:53,320
<i>You could have saved all those
children who lost parents from
a lifetime of misery!</i>

630
00:40:53,320 --> 00:40:56,880
<i>That's not diminished
responsibility! It's cowardice!</i>

631
00:41:07,920 --> 00:41:09,360
<i>Jake.</i>

632
00:41:11,840 --> 00:41:14,960
<i>If he gets a hospital order,
he'll be out in six months.</i>

633
00:41:14,960 --> 00:41:17,720
<i>Or detained for the rest of his
life.</i> <i>He's not mentally ill.</i>

634
00:41:17,720 --> 00:41:20,480
<i>The doctors in a secure unit
will spot it in a second.</i>

635
00:41:20,480 --> 00:41:23,560
<i>He'll be out the doors before we
know it.</i> <i>It's all "ifs", Sam.</i>

636
00:41:23,560 --> 00:41:27,920
<i>If the jury find him guilty
of murder, he's facing 15
life sentences.</i>

637
00:41:28,840 --> 00:41:30,760
<i>Have you been drinking?</i>

638
00:41:30,760 --> 00:41:35,360
<i>Yes. I had a couple at lunch time.
So what?</i>

639
00:41:37,360 --> 00:41:39,960
<i>Let's hope the jury's back Monday
with good news.</i>

640
00:41:39,960 --> 00:41:41,840
<i>Good news?!</i>

641
00:41:41,840 --> 00:41:44,080
<i>There's no good news for Gavin Dale.</i>

642
00:41:44,080 --> 00:41:46,440
<i>That bastard wiped out his entire
family!</i>

643
00:41:50,000 --> 00:41:52,960
<i>Please answer either yes or no
to my first question.</i>

644
00:41:52,960 --> 00:41:56,760
<i>Have the jury reached a verdict
upon which you are all agreed?</i>

645
00:41:56,760 --> 00:41:58,200
<i>Yes.</i>

646
00:41:58,200 --> 00:42:04,800
<i>On count one, on the charge of the
murder of Max Dale, how do you find
the defendant, Finn Luke Tyler?</i>

647
00:42:04,800 --> 00:42:07,040
<i>Guilty or not guilty?</i>

648
00:42:08,560 --> 00:42:10,600
<i>Not guilty.</i>

649
00:42:10,600 --> 00:42:15,360
<i>But guilty of manslaughter by reason
of diminished responsibility.</i>

650
00:42:15,360 --> 00:42:19,360
<i>On count two, on the charge of
the murder of Marnie Dale,</i>

651
00:42:19,360 --> 00:42:22,680
<i>how do you find the defendant,
Finn Luke Tyler?</i>

652
00:42:22,680 --> 00:42:24,720
<i>Guilty or not guilty?</i>

653
00:42:24,720 --> 00:42:30,320
<i>Not guilty. But guilty of
manslaughter by reason of diminished
responsibility.</i>

654
00:42:34,520 --> 00:42:40,520
<i>Finn Luke Tyler, you have been found
guilty on 15 counts of manslaughter</i>

655
00:42:40,520 --> 00:42:42,920
<i>by reason of diminished
responsibility.</i>

656
00:42:42,920 --> 00:42:46,040
<i>I am therefore sentencing you
to a hospital order</i>

657
00:42:46,040 --> 00:42:48,000
<i>with a Section 41 restriction.</i>

658
00:42:48,000 --> 00:42:52,360
<i>You will not be released without
leave of the Secretary of State.</i>

659
00:42:59,680 --> 00:43:01,480
<i>He'll get treatment in hospital.</i>

660
00:43:01,480 --> 00:43:03,720
<i>He'll apply for release
in six months.</i>

661
00:43:03,720 --> 00:43:05,320
<i>He deserved 15 life sentences.</i>

662
00:43:05,320 --> 00:43:06,920
<i>Maybe he did.</i>

663
00:43:06,920 --> 00:43:09,120
<i>You agree he was criminally
responsible?</i>

664
00:43:09,120 --> 00:43:12,040
<i>He did a terrible thing, but it
could have been averted.</i>

665
00:43:12,040 --> 00:43:15,760
<i>Millions spent on prisons, while
mental health takes the brunt
of the courts.</i>

666
00:43:15,760 --> 00:43:20,160
<i>I don't make social policy.</i> <i>No. You
just clean up after those that do.</i>

667
00:43:23,560 --> 00:43:27,000
<i>Oh, it's been fun(!)</i> <i>Has she told
you the good news, then?</i>

668
00:43:27,000 --> 00:43:30,960
<i>I didn't think it was fair during
the trial, in case it distracted
you.</i>

669
00:43:30,960 --> 00:43:35,880
<i>Apart from your awful taste in
footwear, there's little you could
do to distract me, Miss Barker.</i>

670
00:43:35,880 --> 00:43:38,680
<i>Kate. You should definitely start
calling me Kate.</i>

671
00:43:38,680 --> 00:43:40,800
<i>Especially as you'll be sharing
an office.</i>

672
00:43:40,800 --> 00:43:44,560
<i>Kate will be joining us from Monday.
Alicia's replacement.</i>

673
00:43:45,960 --> 00:43:48,640
<i>Who's for a celebratory drink?</i> <i>Yeah.</i>

674
00:43:48,640 --> 00:43:51,720
<i>I'll see you there. I just need
a quick work with my client.</i>

675
00:44:00,440 --> 00:44:03,360
<i>If you could just get your client
to sign that for us,</i>

676
00:44:03,360 --> 00:44:06,600
<i>and nominate a family member,
we can get his property to them.</i>

677
00:44:06,600 --> 00:44:09,360
<i>Let's see. Estranged wife
or loving brother?</i>

678
00:44:09,360 --> 00:44:11,080
<i>Here to see Finn Tyler.</i>

679
00:44:11,080 --> 00:44:14,280
<i>If you want to hang on a tick,
I'll get this right back.</i>

680
00:44:14,280 --> 00:44:16,080
<i>Tyler's in number eight.</i>

681
00:44:28,000 --> 00:44:29,760
<i>What are you doing here?</i>

682
00:44:29,760 --> 00:44:31,360
<i>Sam?</i>

683
00:44:31,360 --> 00:44:34,840
<i>Sam, what are you doing down here?
Sam?</i>

684
00:44:42,680 --> 00:44:44,880
<i>He's dead!</i>

685
00:44:44,880 --> 00:44:46,320
<i>Tyler's dead.</i>

686
00:45:05,800 --> 00:45:08,840
<i>subtitles by Deluxe</i>


